1
00:02:01,848 --> 00:02:07,259
Gothic structures, heavy weight
It uses a belt system.

2
00:02:08,220 --> 00:02:11,394
- Bram, are you listening?
- Yes, dad.

3
00:02:13,865 --> 00:02:16,621
For your development
I recommend you listen.

4
00:02:16,855 --> 00:02:18,619
Dad, please.

5
00:02:18,679 --> 00:02:22,413
Flying buttresses, ribbed vaults.

6
00:02:22,509 --> 00:02:25,685
What use are those things?
I want to be a writer

7
00:02:25,743 --> 00:02:27,028
Not an architect.

8
00:02:27,088 --> 00:02:31,247
All the more reason to pay attention.
A writer must observe.

9
00:02:38,487 --> 00:02:40,592
Coachman, slow down.

10
00:02:40,685 --> 00:02:43,958
- St. Cecile can wait.
- I don't know, Mr. Stoker.

11
00:02:44,049 --> 00:02:46,384
It's dangerous, there are bandits everywhere.

12
00:02:52,693 --> 00:02:55,357
Dad, listen carefully.

13
00:02:55,496 --> 00:02:58,371
"But first, give the world a
sent as a vampire,

14
00:02:58,429 --> 00:03:01,245
The corps will be rented from the grave,

15
00:03:01,337 --> 00:03:06,899
"So ghost your homeland,
And suck the blood of all your race."

16
00:03:07,833 --> 00:03:10,307
I want to be able to write like this one day.

17
00:03:10,357 --> 00:03:14,842
I take you away from such an uncertain dream
I tried everything to give up.

18
00:04:06,006 --> 00:04:08,298
Dad, the wheel is broken.

19
00:04:11,556 --> 00:04:15,774
Dear God.

20
00:04:17,663 --> 00:04:19,511
I will shoot you

21
00:04:19,606 --> 00:04:21,075
Please.

22
00:04:44,254 --> 00:04:46,529
Bram.

23
00:04:48,900 --> 00:04:50,793
Bram.

24
00:05:49,424 --> 00:05:51,640
He was too young to die.

25
00:05:51,699 --> 00:05:55,417
All my loved ones were taken from me.
From where?

26
00:06:04,619 --> 00:06:06,429
Killer.

27
00:06:16,587 --> 00:06:19,524
- Anna, wait.
- He killed Clare, Madeleine.

28
00:06:20,440 --> 00:06:22,137
Let's not be selfish.

29
00:06:22,274 --> 00:06:24,749
We caught him to please someone.

30
00:06:26,629 --> 00:06:31,490
Yes, this will be a shared pleasure.

31
00:06:35,251 --> 00:06:39,101
especially to share with you
I can't wait for it.

32
00:06:39,306 --> 00:06:41,966
After his death.

33
00:06:50,036 --> 00:06:53,659
Thank you for stopping him.
I thought it was definitely over.

34
00:06:53,749 --> 00:06:56,777
- What's wrong with you?
-Abraham Stoker.

35
00:06:58,794 --> 00:07:01,729
Everyone calls me Bram for short.

36
00:07:01,775 --> 00:07:07,231
Well, Bram, in short,
I'm afraid it's all over for you.

37
00:08:24,541 --> 00:08:26,560
You are exceeding your limits, Robespierre.

38
00:08:34,309 --> 00:08:38,434
I will teach you respect.
You were sentenced to death

39
00:10:06,654 --> 00:10:08,719
Through the heart.

40
00:10:11,766 --> 00:10:14,251
He died bravely.

41
00:10:22,316 --> 00:10:26,724
- Did Clare die for a few gold coins?
- We also killed the coachman.

42
00:10:26,816 --> 00:10:30,333
He used violence against his wife and committed adultery.

43
00:10:30,378 --> 00:10:32,911
Just like my husband,
until I put it in my scissors.

44
00:10:33,522 --> 00:10:36,475
Here is Clare's murderer, Your Majesty.

45
00:10:48,479 --> 00:10:51,106
- It belongs to us, Your Majesty.
- God.

46
00:10:54,340 --> 00:10:57,437
For God's sake, where is the man of the house?

47
00:11:03,062 --> 00:11:05,218
Is he the "man" of the house?

48
00:11:05,453 --> 00:11:08,735
We need the man of the house
Do we look like we exist?

49
00:11:13,986 --> 00:11:15,626
No.

50
00:11:15,721 --> 00:11:19,096
This place is a haven for men like you.

51
00:11:19,144 --> 00:11:21,160
Men who did us wrong.

52
00:11:21,255 --> 00:11:25,568
- I never treated you unfairly.
- You killed our sister.

53
00:11:27,632 --> 00:11:30,583
You have to pay for this.

54
00:11:53,470 --> 00:11:58,109
I decide how you die
I give, not to overzealous insects.

55
00:12:00,407 --> 00:12:03,463
St. Cecile's mice
I'm taming...

56
00:12:03,695 --> 00:12:07,537
...because I am the queen of insects.

57
00:12:07,628 --> 00:12:10,299
Azrael's crazy sister.

58
00:12:10,861 --> 00:12:14,567
And with what I do, he
will never be released.

59
00:12:15,692 --> 00:12:17,008
You bastard.

60
00:12:17,100 --> 00:12:19,630
Please give me a chance.

61
00:12:19,726 --> 00:12:25,539
You are lucky with the crank.

62
00:13:06,334 --> 00:13:08,583
You know the rules.

63
00:13:08,632 --> 00:13:11,353
A blow with a hammer to each of them.

64
00:13:11,445 --> 00:13:14,633
Anna and Madeleine receive awards.

65
00:13:14,868 --> 00:13:17,353
Anna, you go first.

66
00:13:19,229 --> 00:13:22,511
And lastly Madeleine.

67
00:13:22,604 --> 00:13:24,619
Let the game begin.

68
00:13:54,536 --> 00:13:56,226
This is crazy.

69
00:14:00,348 --> 00:14:02,834
- Now Olga.
- Yes.

70
00:14:09,728 --> 00:14:13,431
Excuse me, my brothers,
Your food is coming.

71
00:14:35,143 --> 00:14:37,204
delicious delicious

72
00:14:59,571 --> 00:15:02,432
Finish, Madeleine.

73
00:15:05,291 --> 00:15:10,639
Madeleine, save my father
I wanted to, not kill your brother.

74
00:15:13,217 --> 00:15:17,531
Strike the blow, strike.
Pull down.

75
00:15:19,262 --> 00:15:22,874
Look into his eyes.
It reinforces the action.

76
00:15:25,969 --> 00:15:28,594
die, die, die.

77
00:15:37,670 --> 00:15:39,357
Anna.

78
00:15:40,530 --> 00:15:42,592
One woman, one coup.

79
00:15:42,687 --> 00:15:44,937
But we can't leave it there.

80
00:15:49,111 --> 00:15:52,814
Did you like our wreath, son?

81
00:15:53,565 --> 00:15:57,410
Forgive me, my queen.

82
00:15:59,752 --> 00:16:03,035
There is no mercy for your kind here.

83
00:16:04,773 --> 00:16:07,209
But we comply with the law.

84
00:16:52,310 --> 00:16:55,408
In the name of God, man, let me in.

85
00:17:12,149 --> 00:17:14,176
Tell me it happened by chance.

86
00:17:17,470 --> 00:17:21,191
Tell me that bastard
Tell him that you didn't start knowingly.

87
00:17:27,735 --> 00:17:29,572
Madeleine.

88
00:17:30,560 --> 00:17:32,536
He killed Clare.

89
00:17:36,352 --> 00:17:38,471
He had no choice, Anna.

90
00:17:46,066 --> 00:17:48,551
Verlaine, what do we have?

91
00:17:49,678 --> 00:17:53,243
This traveler is his son's
He claims that he was kidnapped.

92
00:17:53,337 --> 00:17:56,151
men in the forest
We were ambushed by.

93
00:17:57,133 --> 00:18:00,325
- Men?
- They wore black hoods.

94
00:18:03,136 --> 00:18:07,683
I recommend you to your home
Go and forget about your son.

95
00:18:18,797 --> 00:18:21,704
- Did I die?
- Not yet.

96
00:18:45,430 --> 00:18:47,775
The Queen commands.

97
00:18:51,477 --> 00:18:53,544
Why did you help me?

98
00:19:02,262 --> 00:19:04,703
Because you saved your father.

99
00:19:06,248 --> 00:19:13,188
One night when I was younger
soldiers came.

100
00:19:14,030 --> 00:19:20,410
They were drunk and wanted...

101
00:19:22,051 --> 00:19:25,569
I caught my sister
and I tried to escape.

102
00:19:27,912 --> 00:19:31,524
But he didn't want to leave my mother behind.

103
00:19:31,853 --> 00:19:33,589
I escaped.

104
00:19:37,843 --> 00:19:40,247
Both...

105
00:19:41,976 --> 00:19:43,270
I'm sorry.

106
00:19:43,279 --> 00:19:45,529
You saved your father.

107
00:20:13,256 --> 00:20:15,105
Would you like to talk to me, Your Majesty?

108
00:20:15,129 --> 00:20:20,052
The church in St. Cecile's
The priests did not keep their promise.

109
00:20:20,148 --> 00:20:25,307
What they suffered tonight
We will give the heaviest punishment.

110
00:20:27,836 --> 00:20:29,665
Yes, your majesty.

111
00:20:32,762 --> 00:20:34,964
Bring the Stoker kid for the raid.

112
00:20:35,013 --> 00:20:36,370
Your Majesty?

113
00:20:36,465 --> 00:20:39,185
No man joined us in an attack.

114
00:20:39,243 --> 00:20:41,201
Not a single person survived the love affair.

115
00:20:42,184 --> 00:20:47,342
In an attempt to escape from such a lucky person
It would be a shame if he challenged fate.

116
00:20:49,548 --> 00:20:52,174
I shudder when I think about the results.

117
00:20:53,766 --> 00:20:56,017
Yes, your majesty.

118
00:20:57,291 --> 00:21:01,886
Since I left my mother
She's the only mother I've ever had.

119
00:21:03,529 --> 00:21:05,861
I will never make that mistake again.

120
00:21:05,919 --> 00:21:10,047
What every woman feels
I will put an end to fear.

121
00:21:10,750 --> 00:21:12,438
Someone once wrote:

122
00:21:12,859 --> 00:21:15,674
"To make mistakes is to humans, to forgive is divine."

123
00:21:16,423 --> 00:21:20,453
But these are words,
Bram, meaningless words.

124
00:21:20,549 --> 00:21:23,079
Life without words
It wouldn't mean anything.

125
00:21:23,692 --> 00:21:27,160
The book you took from me
Written by Byron.

126
00:21:28,237 --> 00:21:32,318
You should read it and see how much the words are
You have to realize that it can be powerful.

127
00:21:32,411 --> 00:21:35,507
About these words
You seem to know a lot.

128
00:21:35,599 --> 00:21:39,728
I hope to become a writer one day.

129
00:21:44,132 --> 00:21:46,666
But that day may never come.

130
00:21:51,353 --> 00:21:53,417
He comes with us during the raid.

131
00:22:20,379 --> 00:22:22,209
Bram.

132
00:22:27,928 --> 00:22:29,992
I never learned to read.

133
00:22:42,934 --> 00:22:46,030
Leave this, clean more.

134
00:22:46,123 --> 00:22:47,718
now.

135
00:23:04,128 --> 00:23:07,738
- What are you doing here, woman?
- May God forgive me, Father.

136
00:23:07,834 --> 00:23:11,114
The church is now closed. come back tomorrow

137
00:23:11,162 --> 00:23:12,604
Dad, please.

138
00:23:12,662 --> 00:23:15,754
Do not send me away from the house of God.

139
00:23:15,804 --> 00:23:17,819
Even Jesus was poor.

140
00:23:19,365 --> 00:23:21,431
Come in, my child.

141
00:23:25,253 --> 00:23:28,395
If you don't repent, you will go to hell.

142
00:23:28,488 --> 00:23:32,005
Yes dad. What is my atonement?

143
00:23:32,098 --> 00:23:35,232
God will forgive you my child...

144
00:23:35,267 --> 00:23:37,627
...and now what I will do to you...

145
00:23:37,662 --> 00:23:41,337
...will save you from your sins.

146
00:23:42,181 --> 00:23:46,493
And this, Father, to you
He will pay the price for his sins.

147
00:24:23,349 --> 00:24:25,880
Help me with this.
Wear one side.

148
00:24:49,980 --> 00:24:52,324
Come on, quickly.

149
00:24:59,922 --> 00:25:03,017
Come on.

150
00:25:52,938 --> 00:25:54,979
Bram.

151
00:26:07,121 --> 00:26:10,592
- Where did you get this?
- It doesn't matter, be careful.

152
00:26:12,567 --> 00:26:14,957
Madeline, thank you.

153
00:26:51,888 --> 00:26:54,655
Are you still writing?

154
00:26:55,313 --> 00:26:57,376
It was great.

155
00:26:58,829 --> 00:27:00,396
While writing...

156
00:27:01,581 --> 00:27:04,878
...the cell disappears,
I'm in another world.

157
00:27:05,722 --> 00:27:07,724
Just my words and me.

158
00:27:07,782 --> 00:27:11,659
You must read these words to me.

159
00:28:28,080 --> 00:28:30,095
Your Majesty.

160
00:28:30,799 --> 00:28:32,814
You surprised me.

161
00:28:34,645 --> 00:28:36,708
He just wanted to stretch his legs.

162
00:28:46,272 --> 00:28:49,037
betray you
I had to, Madeleine.

163
00:28:49,085 --> 00:28:51,245
Words are very powerful.

164
00:28:51,339 --> 00:28:55,229
If someone reads them, they'll know what we're doing.

165
00:28:55,321 --> 00:28:57,807
Consider the results.

166
00:28:57,902 --> 00:29:01,935
Yes, consider the consequences.

167
00:29:02,027 --> 00:29:05,731
"It was a scary sight.
There was a corpse.

168
00:29:05,826 --> 00:29:12,766
Between the ribs, tip to the spine
A tall cross was rising from the burial ground.

169
00:29:12,860 --> 00:29:20,031
"And there were hundreds of mice," with rag eyes
and it glittered among the piles of bones.

170
00:29:20,126 --> 00:29:24,160
Soon only a bare skeleton remained.

171
00:29:24,253 --> 00:29:28,005
"Transmission from mice is rapid."

172
00:29:28,062 --> 00:29:29,597
This is just a rough version.

173
00:29:29,692 --> 00:29:32,833
These words are people's
It will strike fear into their hearts.

174
00:29:32,928 --> 00:29:34,944
- What?
- Yesterday, Anna.

175
00:29:34,992 --> 00:29:37,336
Isn't this our goal?

176
00:29:38,133 --> 00:29:40,429
I command you to write, Bram Stoker.

177
00:29:41,039 --> 00:29:45,213
You get a decent table
and your life will improve.

178
00:29:45,262 --> 00:29:48,402
You will accompany us on our journeys.

179
00:29:48,459 --> 00:29:50,133
And report what we do.

180
00:29:51,122 --> 00:29:52,620
On a certain day,

181
00:29:53,181 --> 00:29:56,792
I will send your draft to the world.

182
00:29:58,012 --> 00:30:02,091
From that day on, all
Let people live in fear.

183
00:30:14,470 --> 00:30:16,533
He likes my writing.

184
00:30:22,114 --> 00:30:23,379
Kiss me.

185
00:32:06,701 --> 00:32:10,827
There are lots of green areas.
This is beautiful.

186
00:32:11,904 --> 00:32:13,170
Madeleine.

187
00:32:13,547 --> 00:32:15,982
It is not welcome on our table.

188
00:32:16,078 --> 00:32:19,971
The Queen stated that her life would get better.

189
00:32:20,063 --> 00:32:23,348
Bringing it here
I honor my queen.

190
00:32:24,329 --> 00:32:25,972
Sit here, Bram.

191
00:32:45,010 --> 00:32:47,588
Where will we attack tonight, Your Majesty?

192
00:32:47,633 --> 00:32:50,309
We don't hit anything.

193
00:32:50,401 --> 00:32:55,276
I guess my question wasn't directed at you, Anna.

194
00:32:55,372 --> 00:32:59,550
In fact, I don't think anyone at the table will tell you...

195
00:32:59,975 --> 00:33:01,895
Called "your majesty"
I don't believe he did.

196
00:33:04,561 --> 00:33:07,000
Your Majesty, the more you plunder,

197
00:33:07,057 --> 00:33:09,391
They will be more afraid of us.

198
00:33:09,485 --> 00:33:13,000
Don't listen to him.
He doesn't care about our goal.

199
00:33:13,048 --> 00:33:14,831
He just wants to write.

200
00:33:14,923 --> 00:33:17,409
What if this is my purpose?

201
00:33:19,565 --> 00:33:22,662
You peel, I write.

202
00:33:23,739 --> 00:33:27,961
Isn't that what you want?
Put the men in their place.

203
00:33:28,053 --> 00:33:31,757
I mean, why?
Now and then?

204
00:33:31,804 --> 00:33:34,944
If there really is that much out there
If you think you're the bad guy...

205
00:33:35,457 --> 00:33:38,088
...why don't you kill every night?
Get it all done.

206
00:33:38,180 --> 00:33:41,650
What are you talking about?
We must hide.

207
00:33:41,745 --> 00:33:46,526
After what we did in church
They are waiting in ambush for us.

208
00:33:48,356 --> 00:33:50,908
Just yesterday...

209
00:33:50,943 --> 00:33:52,957
...Verlaine is a 12-year-old girl...

210
00:33:52,992 --> 00:33:57,360
...as punishment for stealing vegetables
He went to the brothel.

211
00:33:57,451 --> 00:34:00,594
This is it.
Raid the brothel.

212
00:34:02,704 --> 00:34:05,518
I also suffered in that brothel.

213
00:34:05,565 --> 00:34:07,579
Who could desire revenge more than me?

214
00:34:07,676 --> 00:34:12,551
But robbing again is a huge risk.

215
00:34:15,551 --> 00:34:18,460
We cannot trust him. He is a man.

216
00:34:21,366 --> 00:34:24,369
I leave the decision to women.

217
00:34:24,461 --> 00:34:27,414
- We will do this.
- Why not?

218
00:34:27,462 --> 00:34:31,119
- We are looting the brothel.
- Yes yes.

219
00:34:38,948 --> 00:34:44,062
Your Majesty, we must trust him.
He didn't give us any reason why.

220
00:34:45,562 --> 00:34:48,843
Is this what really bothers you, Anna?

221
00:35:02,506 --> 00:35:06,418
Stand back, don't get caught.

222
00:35:41,964 --> 00:35:45,645
This should be your first time.

223
00:35:46,854 --> 00:35:48,860
Yes ma'am.

224
00:35:52,492 --> 00:35:57,197
To the youngest girl in town
I heard you have it.

225
00:35:57,291 --> 00:36:01,388
I think you need an experienced girl.

226
00:36:08,425 --> 00:36:10,289
I...

227
00:36:37,831 --> 00:36:41,537
- Tell me about the new girl.
- It was taken.

228
00:36:41,630 --> 00:36:44,163
When you could have me...

229
00:36:45,540 --> 00:36:48,148
...why are you so interested in him?

230
00:37:29,170 --> 00:37:33,293
How about a stroll, little girl?

231
00:37:33,343 --> 00:37:36,296
Play well.

232
00:37:36,856 --> 00:37:38,873
Grab the rope.

233
00:37:41,544 --> 00:37:45,062
Prepare yourself, my little pumpkin.

234
00:37:45,156 --> 00:37:48,858
Pappie will put you to bed soon.

235
00:38:14,316 --> 00:38:19,333
Show you where he's hiding.

236
00:38:30,163 --> 00:38:32,646
Take the child to a safe place.

237
00:38:34,521 --> 00:38:38,130
I'll give Bram something to write about.

238
00:38:40,992 --> 00:38:43,711
We will be good to Anna
can you help?

239
00:39:26,421 --> 00:39:28,154
Go, hurry up.

240
00:39:32,982 --> 00:39:34,247
Come with me.

241
00:40:02,940 --> 00:40:06,831
If you want to get out of here, come with us.

242
00:40:07,113 --> 00:40:09,270
You will decide your fate yourself.

243
00:40:13,908 --> 00:40:16,255
You can't escape.

244
00:40:16,312 --> 00:40:18,599
You are my property

245
00:40:18,692 --> 00:40:21,459
A woman who enslaves other women.

246
00:40:24,694 --> 00:40:28,304
Let everyone who oppresses women taste the consequences.

247
00:40:30,834 --> 00:40:33,086
There is no turning back.

248
00:40:38,804 --> 00:40:40,681
Leave what you have.

249
00:40:41,384 --> 00:40:43,022
now.

250
00:40:45,509 --> 00:40:47,339
Help.

251
00:40:49,494 --> 00:40:52,166
Help. Help.

252
00:40:58,168 --> 00:41:02,248
Listen to me.
I want you to find Mr. Stoker.

253
00:41:02,995 --> 00:41:06,228
Tell him that your son is alive.

254
00:41:06,324 --> 00:41:08,387
Will you tell him?

255
00:41:30,411 --> 00:41:32,643
Long live the Mouse women.

256
00:41:32,690 --> 00:41:36,875
We claw the rich
and we overthrow the lakes

257
00:42:19,339 --> 00:42:21,849
Brad, what are you doing?

258
00:42:21,940 --> 00:42:26,356
You have to write.
Now, while the feeling is still alive.

259
00:42:26,450 --> 00:42:28,494
go now

260
00:42:28,587 --> 00:42:32,397
Your Majesty. Madeleine did not return.

261
00:42:50,470 --> 00:42:52,655
Officer, come in.

262
00:42:52,747 --> 00:42:56,138
Good evening, Mr. Stoker.
I can't stay

263
00:42:56,233 --> 00:42:59,067
Do you know about my son?

264
00:42:59,160 --> 00:43:03,203
No, but I thought if
If you have a portrait of him...

265
00:43:03,249 --> 00:43:05,293
this might help you find it.

266
00:43:05,386 --> 00:43:07,383
Yes of course.

267
00:43:08,034 --> 00:43:09,844
Please.

268
00:43:13,238 --> 00:43:15,841
- A handsome young man.
- Yes.

269
00:43:15,934 --> 00:43:19,465
Every man possible
I'll have him call her.

270
00:43:26,833 --> 00:43:29,296
It was your idea to attack the brothel.

271
00:43:30,895 --> 00:43:34,726
From now on I'm yours too
I'm in so much pain, Anna.

272
00:43:39,110 --> 00:43:42,076
A man cannot feel like a woman.

273
00:43:42,165 --> 00:43:44,583
How do you know this?

274
00:43:49,463 --> 00:43:51,471
What will they do to him?

275
00:44:03,563 --> 00:44:05,341
He can't.

276
00:44:06,756 --> 00:44:10,313
Comrades, Madeleine's fate is uncertain.

277
00:44:10,859 --> 00:44:14,692
If he survived, St.
Cecile is in the dungeons.

278
00:44:14,785 --> 00:44:17,291
If he wants to survive...

279
00:44:18,318 --> 00:44:20,992
...we can't waste time on emotions.

280
00:44:22,493 --> 00:44:24,868
Can we save him, Your Majesty?

281
00:44:24,913 --> 00:44:27,150
From dungeons? �impossible..

282
00:44:27,969 --> 00:44:29,979
Let me try.

283
00:44:33,717 --> 00:44:35,680
He did enough damage.

284
00:44:35,769 --> 00:44:39,333
Your Majesty, please.
As a man, I can gain access.

285
00:44:42,337 --> 00:44:46,078
You should say yes.
You know they tortured him.

286
00:44:46,172 --> 00:44:47,998
They can kill him.

287
00:44:48,043 --> 00:44:50,873
We are loyal to Madeleine, not to us.

288
00:44:50,918 --> 00:44:53,427
Yes, I want to save Madeleine.

289
00:44:53,485 --> 00:44:55,390
And stay with you.

290
00:44:56,940 --> 00:44:59,955
A man gets what he wants
He would say anything to get it.

291
00:45:01,911 --> 00:45:03,874
How can I prove my loyalty?

292
00:45:04,560 --> 00:45:07,704
The only true test of loyalty is participation.

293
00:45:13,045 --> 00:45:14,688
Then include me among you.

294
00:46:00,446 --> 00:46:02,495
Where do the women who cheat hide?

295
00:46:08,177 --> 00:46:09,998
To where?

296
00:46:14,990 --> 00:46:16,804
Ok then.

297
00:46:19,550 --> 00:46:22,443
We'll wait until you're ready to talk.

298
00:47:54,261 --> 00:47:56,172
 ��.

299
00:48:04,189 --> 00:48:07,310
Do you understand?
He is not worthy of our brotherhood.

300
00:48:32,106 --> 00:48:36,027
Comrades, we are starting preparations immediately.

301
00:48:36,115 --> 00:48:40,591
Tomorrow night is the best night ever
We begin our dangerous mission.

302
00:48:40,635 --> 00:48:43,386
An attack on the Cecile dungeons.

303
00:48:43,421 --> 00:48:47,451
And when we return full of victory...

304
00:48:49,007 --> 00:48:52,105
...we consume these blood rituals.

305
00:48:59,606 --> 00:49:05,338
Residents of St. Cecile,
Our prayers were accepted.

306
00:49:06,500 --> 00:49:10,787
Soon to our holy vengeance
Soldiers will come to lead.

307
00:49:10,883 --> 00:49:14,565
And we walk towards the mouse women.

308
00:49:14,661 --> 00:49:15,730
Our Father in Heaven...

309
00:49:16,155 --> 00:49:18,561
...to destroy this scourge from his kingdom...

310
00:49:18,596 --> 00:49:21,910
...bless the work of your servants.

311
00:49:24,730 --> 00:49:29,015
Patris, et Filii et Spiritus
In Sancti candidacy.

312
00:49:29,072 --> 00:49:30,464
Amine.

313
00:49:42,766 --> 00:49:44,860
My son is alive.

314
00:49:46,214 --> 00:49:48,731
We know that, Mr Stoker.

315
00:49:48,775 --> 00:49:52,539
Altar boy, this murderer
in the captivity of women...

316
00:49:52,563 --> 00:49:56,326
...a similar one to your son
The man said he saw it.

317
00:49:56,422 --> 00:50:00,476
Chained and tortured
He has seen it, but it is very much alive.

318
00:50:01,825 --> 00:50:04,160
How long will he last...

319
00:50:04,204 --> 00:50:06,395
Then we must act quickly.

320
00:50:07,793 --> 00:50:10,633
I wish we could find him.

321
00:50:10,727 --> 00:50:13,788
Kerh... ahem to Kehribar guesthouse
During the attack...

322
00:50:13,823 --> 00:50:16,168
...we caught one of those devils...

323
00:50:17,561 --> 00:50:19,959
...but the whore refuses to talk.

324
00:50:20,005 --> 00:50:22,149
Please let me try.

325
00:50:40,280 --> 00:50:43,579
God, this is barbaric.

326
00:50:43,672 --> 00:50:46,590
Come on Mr Stoker, we're professionals.

327
00:50:46,683 --> 00:50:50,691
This is a necessary evil.
Here, please.

328
00:50:55,066 --> 00:50:57,286
But what did these people do wrong?

329
00:50:57,341 --> 00:51:00,440
The scariest things.

330
00:51:00,485 --> 00:51:05,338
That disrespect is a jug
The congregation 'stole' the wine.

331
00:51:05,430 --> 00:51:08,540
- Good evening, officer.
- Continue.

332
00:51:08,637 --> 00:51:10,846
You get paid handsomely.

333
00:51:12,869 --> 00:51:15,747
Hell fire is there.

334
00:51:18,574 --> 00:51:20,413
Yes.

335
00:52:06,077 --> 00:52:09,484
- Who is there?
- Trefauge prisoners� 

336
00:52:09,996 --> 00:52:12,422
New post.

337
00:52:12,518 --> 00:52:14,755
Is my son okay?
I need to know if it is not.

338
00:52:16,202 --> 00:52:20,448
What was done to Madame Renaud's?
I can't be sure after the attack.

339
00:52:21,571 --> 00:52:25,487
As you can see, I
I wasn't very successful either.

340
00:52:27,214 --> 00:52:30,290
But the person I'm worried about is Bram.

341
00:52:30,338 --> 00:52:32,624
Then tell me where he is
You must say that I will find it.

342
00:52:33,467 --> 00:52:38,362
In the rooms beneath the ruins of St. Ceci.

343
00:52:38,455 --> 00:52:41,910
- I pray you find him there.
- Thank you, thank you.

344
00:52:42,796 --> 00:52:47,181
Mr. Stoker, proceed with caution.

345
00:52:47,273 --> 00:52:50,355
The Sisterhood is hostile to strange men.

346
00:52:50,448 --> 00:52:54,134
- I'm leaving immediately.
- Yes, hurry up.

347
00:53:32,115 --> 00:53:34,817
These documents are not in order.

348
00:53:42,981 --> 00:53:44,426
Stock.

349
00:53:59,545 --> 00:54:01,553
Leave.

350
00:55:00,943 --> 00:55:04,818
They were divided.
Reinforcements are on the way.

351
00:56:11,582 --> 00:56:13,822
Help. Help us.

352
00:56:29,895 --> 00:56:31,912
-Madeline.
-Bram?

353
00:56:33,364 --> 00:56:35,383
There.

354
00:57:21,806 --> 00:57:23,821
Come on.

355
00:57:55,137 --> 00:57:57,157
Mr. Stoker.

356
00:57:58,138 --> 00:58:00,908
A pleasant surprise.

357
00:58:06,581 --> 00:58:09,674
Captain Mireau with the second regiment.

358
00:58:12,118 --> 00:58:13,896
Thank God you are here.

359
00:58:14,504 --> 00:58:19,242
My sisters, this
A night like no other.

360
00:58:20,035 --> 00:58:21,104
Tonight,...

361
00:58:21,453 --> 00:58:24,159
...to our brotherhood...

362
00:58:24,808 --> 00:58:26,888
...we will get the first and only man.

363
00:58:30,826 --> 00:58:32,794
Yes, to us.

364
01:00:31,279 --> 01:00:36,370
Guaranteeing our continued invincibility
We are together to celebrate the ritual that

365
01:00:37,476 --> 01:00:40,054
Let's confirm this fact.

366
01:00:40,089 --> 01:00:44,680
We are all mice in the universe
We are vermin in their holes.

367
01:00:45,307 --> 01:00:50,197
Let this man's test seal our covenant.

368
01:00:53,578 --> 01:00:57,554
Anna, what test must this man pass?

369
01:01:30,389 --> 01:01:33,482
- Come, come quickly.
- What is it?

370
01:01:37,466 --> 01:01:38,692
Faster.

371
01:01:40,349 --> 01:01:43,194
Look, someone is coming.

372
01:01:43,821 --> 01:01:45,651
Tell the queen.

373
01:01:50,523 --> 01:01:54,650
By taking the life of this worthless bandit...

374
01:01:54,885 --> 01:01:58,794
...his commitment to our brotherhood
I command you to prove it.

375
01:02:19,710 --> 01:02:21,479
Hit it.

376
01:02:24,366 --> 01:02:26,152
Are you afraid?

377
01:02:26,204 --> 01:02:30,447
This man or what he may have committed
I don't know anything about sins.

378
01:02:30,532 --> 01:02:32,416
This is a man.

379
01:02:35,129 --> 01:02:37,626
That's all you need to know.

380
01:02:40,752 --> 01:02:44,165
- I said shoot.
- Hit, hit, hit.

381
01:03:18,550 --> 01:03:20,378
Bram?

382
01:03:21,924 --> 01:03:25,389
- The enemy is approaching.
- To the weapons.

383
01:04:11,625 --> 01:04:13,459
forward.

384
01:04:21,417 --> 01:04:23,243
Come on.

385
01:04:32,796 --> 01:04:34,534
From here.

386
01:05:43,156 --> 01:05:44,983
From here.

387
01:07:37,163 --> 01:07:40,874
Go through here, quickly.
He goes out.

388
01:07:48,702 --> 01:07:51,422
Stop. I will follow immediately

389
01:07:54,521 --> 01:07:57,101
You must stay and defend the queen.

390
01:07:57,155 --> 01:07:59,214
I don't belong here, Anna.

391
01:08:00,243 --> 01:08:02,357
Keep Bram's father safe
I have to take it somewhere.

392
01:08:02,410 --> 01:08:04,365
He is our prisoner.

393
01:08:08,783 --> 01:08:10,795
Anna, don't do this to me.

394
01:09:13,931 --> 01:09:16,366
Madeline, hurry up.

395
01:09:24,903 --> 01:09:26,402
No.

396
01:10:02,383 --> 01:10:04,306
I hope that's what it meant.

397
01:10:09,374 --> 01:10:12,096
I'm fine, son.
I'm fine.

398
01:10:17,859 --> 01:10:20,810
Brad, you have to go.

399
01:10:21,757 --> 01:10:24,478
- Please.
- I'm not leaving you.

400
01:10:41,170 --> 01:10:43,748
Protect the queen.

401
01:11:04,106 --> 01:11:08,001
Rather than being killed by people
It is better to be killed by mice.

402
01:11:30,375 --> 01:11:34,075
- I have never seen anyone die like this.
- No.

403
01:12:12,279 --> 01:12:14,114
Bram.

404
01:12:17,723 --> 01:12:19,976
My war is over.

405
01:12:23,446 --> 01:12:26,680
Yours should last.

406
01:12:28,982 --> 01:12:32,822
No.
Madeleine, don't leave me.

407
01:12:35,361 --> 01:12:37,373
I love you.

408
01:12:39,112 --> 01:12:40,986
Forever.

409
01:12:48,072 --> 01:12:50,139
No.

410
01:13:11,803 --> 01:13:14,340
Write about it, son.

411
01:13:14,430 --> 01:13:17,856
Then he will live forever.

412
01:13:49,890 --> 01:13:56,461
Two: Chengiz